Experiences 海外の仕事をインターンシップで体験 伊藤さんさんの体験レポート

仕事は、オフィスでパソコンを使用して翻訳や現地の社員の方が作成した日本語文書のレビューなどを行いました。専門的な内容が多く、実際のお仕事らしい体験をさせていただけたと思います。資料は数字を扱うものが多く、正確さとスピードが重要ということを改めて感じることができました。分野ごとに担当が決まっているため、皆さん責任をもって任務をこなしておられました。

また、日系企業ということで、社員の方々は全員日本語を勉強しており、社内メールはすべて日本語で行われていました。特に人事部や部長の方々は日本語を不自由なく理解し話しておられたので、外国語を使って仕事をしていることにとても尊敬しました。と同時に私もこのように外国語を仕事で使えるまで勉強したいと、自分を奮い立たせることができました。

中国は想像をしていたよりはきれいなところで、人口の多さに圧倒されました。現地の社員の方々は日本に関心がある方が多く、皆さんやさしく、お昼ご飯を一緒に食べにいったり、週末に観光に連れて行っていただいたりとたくさん交流することができ、とても充実した時間が過ごせました。

部長からは様々なお話をうかがう機会があり、日本人もチャレンジ精神をもっと養っていき、いろんな角度から物事をみることが大切だと改めて思いました。そして語学に限らずもっと学ぶ姿勢を大事にしていきたいと感じました。今後は、中国語をさらに勉強して、もう一度中国に行き、最近日本人が敬遠しがちである中国の魅力をもっともっと知っていきたいと思います。

お世話になった社員の皆さん、本当にありがとうございました。